Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

manches in dem Manuskript mußte noch geglättet werden

  • 1 glätten

    1) tr: Papier, Falten разгла́живать /-гла́дить, расправля́ть /-пра́вить. ein Brett mit dem Hobel glätten гла́дко обстру́гивать /-струга́ть до́ску (руба́нком). jdm. das Haar glätten пригла́живать /-гла́дить кому́-н. во́лосы. Wogen der Empörung glätten успока́ивать успоко́ить. manches in dem Manuskript mußte noch geglättet werden ко́е-что́ в ру́кописи ну́жно бы́ло ещё пригла́дить <причеса́ть>
    2) sich glätten разгла́живаться /-гла́диться. v. Wogen der Aufregung, Wellen укла́дываться /-ле́чься. jds. Stirn hat sich wieder geglättet чей-н. лоб сно́ва разгла́дился, чьё-н. чело́ сно́ва проясни́лось

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > glätten

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»